言葉は世につれかわりゆく？

　たいへんお恥ずかしい限りではありますが・・・

先日の文化庁による「国語に関する世論調査」のニュースで例示されていた慣用句、

ほとんど、意味を取り違えて使っていた。(-_-;)

「憮然とする」　は　むっとしているのだと思っていたし

「煮詰まる」　は　もうこれ以上考えが出なくて行きづまった感じだと思っていたし

「檄を飛ばす」　は　元気出せ～！がんばれ！というイメージで使っていた。

　それぞれ、正しくは
　　　・失望してぼんやりしている様子
　　　・議論が出尽くして結論の出る状態になること
　　　・自分の意見や考えを広く人々に知らせて同意を求めること
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・だそうである。（上記、文化庁のサイトより）

                                             皆様、正しく使ってらっしゃいました？？

「らぬき言葉」などはまだ、感覚的に違うと感じられるし、

「問題な日本語」やちょっとへんな敬語表現にもおおよそ反応できるつもりだけど、

今回のような語句に関してはまったくだめなんだなあ、とがっくりしつつ、やや不可解な気持ちにもなっていたら、新聞のコラムで、「誤が正になった感がある」と書かれていて、ちょっと共感してしまった。

　高校時代の古典の勉強で、現代とは意味の異なる古語はよく話題になっていた。（ここにわかりやすいサイトがありました。）

「あはれ」「をかし」などはいうに及ばず、
「うつくしきもの」あたりも有名なところだと思う。

「ののしる」もある。
「この世にののしり給ふ光源氏（若紫）」などは、意味の違いを知らないとたいへんなことになりそうだ。

１０００年もの間に意味が変わってきたということには、歴史的な人々の言葉の営みを感じて、疑問に思ったこともなかったのだが、

どこかの時点では「誤用」という時期を経ているのだろうと考えると、不思議な気がする。今回のような調査も、未来の言語学にとっては、きわめて貴重な資料となっていくことだろう。

過去もいいけど、未来人の言語生活、のぞいてみたいな。

たぶん世の常として、なげかわしい、ということになりそうではあるけれど。^_^;

　 昨日出かけたときに、ふと暑中見舞いの葉書が目にとまって、何枚か買ってみた。

暮らしが積み重ねられて、歴史になっていく。
言葉の温かみを、大事にしていきたい。

　今日はちょっとだけ、涼しい感じ。猛暑の日々、皆様、おかわりありませんか。